[CDF-25330] ⬇ Download datapoints (#2274)

# Description



## Bump

- [x] Patch
- [ ] Skip

## Changelog

### Added

- [alpha] Support for downloading datapoints, `cdf data download
datapoints`.
