{{ _("Mensaje Reportado") }} #{{ message.id[:8] }}
{{ _("Reportado") }}{{ _("Información del Mensaje") }}
{{ _("De") }}: {{ message.sender.nombre }} {{ message.sender.apellido }} ({{ message.sender.tipo }})
{{ _("Fecha") }}: {{ message.timestamp.strftime('%d/%m/%Y %H:%M') }}
{{ _("Curso") }}: {% set thread = message.thread %} {{ thread.course.nombre }}
{{ _("Estudiante") }}: {{ thread.student.nombre }} {{ thread.student.apellido }}
{{ _("Contenido del Mensaje") }}
{{ _("Motivo del Reporte") }}
{{ _("Acciones") }}
{{ _("Estadísticas del Hilo") }}
{{ _("Estado") }}: {% if thread.status == "open" %}
{{ _("Abierto") }}
{% elif thread.status == "fixed" %}
{{ _("Resuelto") }}
{% else %}
{{ _("Cerrado") }}
{% endif %}
{{ _("Mensajes") }}: {{ thread.messages.count() }}
{{ _("Creado") }}: {{ thread.timestamp.strftime('%d/%m/%Y') }}
{{ _("¡Excelente!") }}
{{ _("No hay mensajes reportados en este momento.") }}